February 26, 2011

Super Junior M – My All Is In You Lyrics and Translation

#Romanization-


yang tai shang chui zhu feng you yi xie nan guo
lei ji zai xiong kou hai bu dong wei sheng me
you yi ge nv hai he yi pian tian kong
hai zhi shi wo de yi ge meng

shu xi de mai bo you kai shi tiao dong
yun duo de he liu che chuang wai kuai su de liu dong
xian zai de ni zai cheng shi de na yi ge jiao luo
duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

* ru guo zai xiao shi hou cao di shang wo hui tou
ni qin kou shuo ai wo
wo mei zhuang zuo bu dong
ru guo ni neng lai zhao wo
chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng)
wo hui qian qi ni de shou

man bu ta shang wei feng zou dao le kong zhong

tian ye li kai le hua dang shi wo men hao meng dong
suo yi na shi mei you guo dai zou ni de nian tou
tai yang zai yun bei hou man man de yi dong
zhi dao wo zhong yu shi qu le you ni de na yi duan shi kong

(ru guo) shu xi de man bo you kai shi tiao dong
yun duo de he liu che chuang wai kuai su de liu dong
xian zai de ni zai cheng shi de na yi ge jiao luo
duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

*ru guo zai xiao shi hou cao di shang wo hui tou
ni qin kou shuo ai wo
wo mei zhuang zuo bu dong
ru guo ni neng lai zhao wo
chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng)

pei ni kan zhe xi yang luo xia de mei yi ge wu hou
you duo shao de hua xiang duo ni shuo
hai neng bu neng zai ci yong you ni wo dou cuo gou de yi hou

* ru guo zai xiao shi hou cao di shang wo hui tou
ni qin kou shuo ai wo
wo mei zhuang zuo bu dong
ru guo ni neng lai zhao wo
chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng)
wo hui qian qi ni de shou

** cao di shang wo hui tou
ni shi wang de gan shou
wo xian zai quan dou dong

ru guo ni neng lai zhao wo
chang xiang tong de ge chui yi yang se feng (chui yi yang de feng)
wo hui qian qi ni de shou

man bu ta shang wei feng zou dao le kong zhong
man bu ta shang wei feng jia qi le cai hong



#Translation-


The familiar pulse begins to beat again
The movement of the clouds, the movement outside the car window

Clouds look like river
Flowing fast outside the car window
Which corner of the city are you in now
want to see the gentle of your smile

*If back then as a child on the grasslands I had looked back
You said you loved me and
I hadn’t pretended to not know
If you could look for me now and
sing that same song and feel that same wind (same wind)
I will hold your hand

Strolling onto the breeze, walking into the sky

The flowers have opened in the fields back then we were foolish
So that time has not passed and taken away your memory
The sun slowly moves behind the cloud
Until I finally lost that space and time with you

(if) that familiar pulse began to beat again
Flowing fast outside the car window
Which corner of the city are you in now
want to see the gentle of your smile

*If back then as a child on the grasslands I had looked back
You said you loved me and
I hadn’t pretended to not know
If you could look for me now and
sing that same song and feel that same wind (same wind)

Accompany you watching the sunset in every evening
So many things that I wanted to tell you
Is there still a chance for us to have that future we both missed?

*If back then as a child on the grasslands I had looked back
You said you loved me and
I hadn’t pretended to not know
If you could look for me now and
sing that same song and feel that same wind (same wind)
I will hold your hand

**On the grassland I look back
Your disappointment I now fully comprehend
If you could look for me now and
sing that same song and feel that same wind (same wind)
I will hold your hand

Strolling onto the breeze stepping into the sky
Strolling onto the breeze stepping onto the rainbow

Super Junior M – Love Is Sweet Lyrics and Translation


#Romanization-

zhe cheng shi ye wan nao hong hong
ren chao xiang kuai bo de shi zhong
zhe bu shi wo yao de gan dong
lan jia de zhuang dou tai nong
zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong
jie dao shang shuo de ni hong
jiu xiang shi duan zan de xiao rong
neng bu neng gei wo yi fen zhong
an an jing jing gen ni gou tong
qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong
hua bu duo wo tian sheng man shou
bu shi bu xiang qian ni shou
zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
dui ni wo shi zhong wen rou
qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou wei yong bao zhao li you
wo zhen de ai shang bu luo suo ke yi hen yong gan da sheng de shuo


*xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian

xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan
zhe cheng shi ye wan nao hong hong
ren chao xiang kuai bo de shi zhong
zhe bu shi wo yao de gan dong
lan jia de zhuang dou tai nong
zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong
jie dao shang shuo de ni hong
jiu xiang shi duan zan de xiao rong
neng bu neng gei wo yi fen zhong
an an jing jing gen ni gou tong
qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong
hua bu duo wo tian sheng man shou
bu shi bu xiang qian ni shou
zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
dui ni wo shi zhong wen rou
qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou wei yong bao zhao li you
wo zhen de ai shang bu luo suo ke yi hen yong gan da sheng de shuo


*xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian

xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan

Rap

ni yao shen me qi shi qi shi wo dong na lian ai jiu gai fang qing song
pao che la feng bu xu yao yan hong guo duo de zhang sheng shi zhong xu rong ni ye dong
wo bu hui bian zhi na mei meng dan que hui rang ni hen shou chong gei de zhen xin hen shou yong

*xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian

xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan




#Translation-

This city is noisy at night
People are like a clock that is fast
This is not the emotion I want
Even the cheap makeup is too thick
This feeling, I do not know how to express it.

The flashing neon lamps
Are just like short-lived smiles
Can you give me one minute
To quietly communicate with you
Beloved, I am really not the same as them

Few words, I am naturally slow and mature
It is not that I do not wish to hold your hand
It is just that I am waiting for you to smile and nod
To you I am gentle

Please don’t blame me for being quiet shy slow, for looking for reasons to hug
I am really in love with not saying much, being courageous and speaking loudly

*Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious; we live in each other’s heart, day by day piling up our longing

Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh; in the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through, love is fresh from the oven, I lightly bite down on forever

This city is noisy at night
People are like a clock that is fast
This is not the emotion I want
Even the cheap makeup is too thick
This feeling, I do not know how to express it.

The flashing neon lamps
Are just like short-lived smiles
Can you give me one minute
To quietly communicate with you
Beloved, I am really not the same as them

Few words, I am naturally slow and mature
It is not that I do not wish to hold your hand
It is just that I am waiting for you to smile and nod
To you I am gentle

Please don’t blame me for being quiet shy slow, for looking for reasons to hug
I am really in love with not saying much, being courageous and speaking loudly

*Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious; we live in each other’s heart, day by day piling up our longing

Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh; in the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through, love is fresh from the oven, I lightly bite down on forever

Rap

Whatever you want I actually actually know that love should be held loosely
On the bicycle pulling against the wind there is no need for red eyes; too much applause is a kind of vanity you know this too
I do not know how to weave that beautiful dream but I will let you be pampered and the sincerity given will be put to good use

*Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious; we live in each other’s heart, day by day piling up our longing

Happiness goes on show, the drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh; in the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through, love is fresh from the oven, I lightly bite down on forever

Super Junior M – Destiny Lyrics and Translation

#Romanization-

shi jie shi zuo gu du de cheng bao

bi ci xun zhao
dang tian shi chui xiang ai de hao jiao
kan dao ni de wei xiao

wo zai zhe li ni zai bi an xun mi
ri ye cong wo men zhi jian liu qu

zai ren hai li ba shou shou shen gei le ni
wo xiang zhua zhu ming yun de yong qi
ai yi lu qi qu wo zhong yu neng yong bao ni

*yu shang ni de ming xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
bie de feng jing zai mei bu liu lian
ni shi wo zui ming mei si yue tian
hui yi de mei duan sui pian
zuo cheng ai de shu qian

yu shang ni de ming yun xian yuan lai tian tang jiu shi ni sheng bian
liang ge ren de ming yun xian xing fu wo zai jiao chan zhi feng jian
yong yan shen wu xu ren he yu yan
zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
yi shou wu sheng de he xian
zou zhe yong heng bu bian
ai ni de mei yi tian

xuan zhuan mu ma chang zhe d xiao diao
tong hua duo hao
wo men bu yong xing fu de qing niao
zhi yao hu xiang yi kao

wo zai zhe li ni zai bi an xun mi
ri ye cong wo men zhi jian liu qu
zai ren hai li ba shou shen gei le ni
wo xiang zhua zhu ming yun de yong qi
ai yi lu qi qu wo zhong yu neng yong bao ni

*yu shang ni de ming xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
bie de feng jing zai mei bu liu lian
ni shi wo zui ming mei si yue tian
hui yi de mei duan sui pian
zuo cheng ai de shu qian

yu shang ni de ming yun xian yuan lai tian tang jiu shi ni sheng bian
liang ge ren de ming yun xian xing fu wo zai jiao chan zhi feng jian
yong yan shen wu xu ren he yu yan
zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
yi shou wu sheng de he xian
zou zhe yong heng bu bian
ai ni de mei yi tian

mei yi ye ai de shu qian (zai mei yi ye ai de shu qian)
mei yi ju yong heng bu bian (oh~ yong heng bu bian)

yu shang ni de ming yun xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
yong yan shen wu xu ren he yu yan
zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
yi shou wu sheng de he xian
zou zhe yong heng bu bian



#Translation-

The world is a lonely castle
Mutually seeking
On that day the bugle horns that announce love
Saw your smile

I am here and you on the opposite shore, searching
Days and nights flow away from us

In this sea of people I stretch out my hand to you
The courage that makes me want me catch hold of destiny
Love is a rugged road and I finally can hug you

*Meeting your string of destiny, that split second where I experienced real love
The strings of destiny of two people, two roads leading to the same end point
other sights leave no memories
You are my most beautiful April day
Every fragment of memories
Made into the bookmarks of love

Meeting your string of fate, heaven means being right by your side
The strings of fate of two people; Happiness is held in the spaces between interlocked fingers
Through eyecontact there is no need for words
There is only a need to look towards the other to hear
A soundless harmony
Performing forever and never changing
Every day that I love you

The merry go round sings a minor D
Tow good are fairytales
We do not need the green birds of happiness
We just need to lean on each other

I am here and you on the opposite shore, searching
Days and nights flow away from us

In this sea of people I stretch out my hand to you
The courage that makes me want me catch hold of destiny
Love is a rugged road and I finally can hug you

*Meeting your string of destiny, that split second where I experienced real love
The strings of destiny of two people, two roads leading to the same end point
other sights leave no memories
You are my most beautiful April day
Every fragment of memories
Made into the bookmarks of love

Meeting your string of fate, heaven means being right by your side
The strings of fate of two people; Happiness is held in the spaces between interlocked fingers
Through eyecontact there is no need for words
There is only a need to look towards the other to hear
A soundless harmony
Performing forever and never changing
Every day that I love you

Every page, there is love’s bookmark (in every page there is love’s bookmark)
Every line, forever unchanging (oh~ forever unchanging)

* Meeting your string of destiny, that split second where I experienced real love
The strings of destiny of two people, two roads leading to the same end point
Through eyecontact there is no need for words
There is only a need to look towards the other to hear
A soundless harmony
Performing forever and never changing
Every day that I love you

Super Junior M – Perfection (Too Perfect) Lyrics and Translation

#Romanization-


[Eunhyuk] Ta mi zhu wo shi xian
Ta mi zhu wo shi xian
[Siwon] Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian
Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei
[Kyuhyun] Ni jiu bu duan de zai jiao fan wo shi jie
Lian bing kuai yu jian ni dou ran qi huo yan

[Henry] Tai guo xin ji bu dui
[Eunhyuk] Yong li ai hui sui
[Henry] Tai guo huan man bu dui Wo sui ni jin huo tui

[Donghae] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shui Ti wo zai ni shen bian woahh~
[Zhoumi] ni de mei yan Ni de ce lian Ni de jing jian Ni de wu mei
ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian

[Kyuhyun] Wo de xin bian cheng le kou dai de yi mian
Just for you bu ting de gei bu ting de gei
[Ryeowook] Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
Wo yi bian mi huo yi bian du zi mi lian

[Sungmin] Tai guo xin ji bu dui
[Eunhyuk] Yong li ai hui sui
[Sungmin] Tai guo huan man bu duo
[Eunhyuk] Wo sui ni jin huo tui

[Kyuhyun] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shui, Ti wo zai ni shen bian woahh~
[Henry] ni de mei yan, Ni de ce lian, Ni de jing jian, Ni de wu mei
ni de yi qie, Cong tou dao wei, Wo yi lun xian

[Kyuhyun] Wo tai wan mei ~ Wo bu rang shui ~ Wo tai wan mei~
[Zhoumi] Mei yi ci jin ye shen mai dou jiu dou ji de ta,
zai wo quan shen kuang diao bu yao jian~~

[CHORUS] Yi zhi tiao Yi zhi tiao Xiang zhe ni Yi zhi tiao Yi zhi tiao Xi huan ni
Yi zhi tiao Yi zhi tiao Dou shi ni Yi zhi tiao Yi zhi tiao Wo ai ni
Yi zhi tiao Yi zhi tiao Yi zhi tiao Yi zhi tiao

[Sungmin] Tai guo xin ji bu dui
[Ryeowook]Yong li ai hui sui
[Sungmin] Tai guo huan man bu dui
[Ryeowook] Wo sui ni jin huo tui

[Siwon] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shui Ti wo zai ni shen bian woahh~
[Kyuhyun] ni de mei yan Ni de ce lian Ni de jing jian Ni de wu mei
ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian

[Eunhyuk] Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

[Henry] Boom Boom Boom Can i get another
Clap Clap Clap Listen girl
Shake your body Move your body Kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

Yao bu ting xiang wo Yao bu ting ai wo
Yao bu ting xiang wo Yao bu ting xiang wo
Yao bu ting ai wo Yao bu ting xiang wo
Yao bu ting ai wo



#Translation-


[Eunhyuk] She caught my attention
She caught my attention
[Siwon] I found the treasure in love
And you the treasure that I am searching for
[Kyuhyun] You keep stirring my world
Even the ice will burn if it meets you

[Henry] It is not right to be too urgent
[Eunhyuk] and if you push too hard the love will be broken
[Henry] It is not right to be too urgent
[Eunhyuk] I back off with my heart

[Donghae] Oh too perfect, I appear in your eyes
I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~
[Zhoumi] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm
Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Kyuhyun] My heart has become one side of the pocket
Just for you, continuously giving and giving (this love)
[Ryeowook] Is it right love you like this? I wonder that and
become more and more infatuated with you at the same time

[Sungmin] It is not right be too urgent
[Eunhyuk] and if you push too hard the love will broken
[Sungmin] It is not right to be too slow
[Eunhyuk] I back off with my heart

[Kyuhyun] Oh too perfect, I appear in your eyes
I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~
[Henry] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm
Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Kyuhyun] Oh too perfect ~ Oh (I) will not let anyone ~ Oh too perfect~
[Zhoumi] Every night how deep that I remember her,
there’s something rushing in my whole body and can’t be reduced~~

[CHORUS] Keep on dancing, Keep on dancing I want to see you
Keep on dancing, Keep on dancing I like you
Keep on dancing, Keep on dancing It is all about you
Keep on dancing, Keep on dancing I love you
Keep dancing (4x)

[Sungmin] It is not right to be too slow
[Ryeowook]and if you push too hard the love will be broken
[Sungmin] It is not right to be too slow
[Ryeowook] I back off my heart

[Siwon] Oh too perfect, appear in your eyes
I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~
[Kyuhyun] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm
Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Eunhyuk] Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

[Henry] Boom Boom Boom Can i get another
Clap Clap Clap Listen girl
Shake your body Move your body Kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

Keep on dancing, Keep on dancing I want to see you
Keep on dancing, Keep on dancing I like you
Keep on dancing, Keep on dancing It is all about you
Keep on dancing, Keep on dancing I love you
Keep dancing (4x)

February 22, 2011

INDO Trans: Pesan dari Kibum UKiss

Hello... Aku Kibum Ukiss.
Tidak, lebih tepatnya aku Kibum yang pernah bekerja bersama Ukiss.

2 Bulan telah berlalu dan akhirnya aku berhasil mengumpulkan keberanian untuk menulis pesan ini.
Pada intinya, aku ingin mengatakan, mulai February 2011, aku telah menghentikan kontrak eksklusif dengan perusahaan kami.

Perusahaan yang meminta pergantian member, menciptakannya (pemberhentian kontrak). Setelah hari itu, aku bukanlah bagian dari UKiss lagi.

Menghargai dan memikirkan betapa berharganya UKISS, dan mungkin tidak ada yang bisa seperti ini, aku bangga bahwa aku tidak pernah membiarkan bisnis Piro Piro mengganggu jadwal UKISS.
Aku selalu memikirkan UKISS, anggotanya yang sudah seperti keluarga. Meskipun pikiran bahwa aku meninggalkan UKISS membuat hatiku sangat sedih, aku menghormati keputusan perusahaan bahwa UKISS mungkin membutuhkan pergantian member karena kemampuanku yang kurang.

Dan seperti inilah, meskipun dengan begini kami harus terpisah, aku bisa belajar banyak hal dan aku sangat bersyukur aku telah bertemu banyak orang, dan juga UKISS memberku.

Untuk orang-orang yang mencintaiku, aku sangat sedih memikirkan luka dan kepedihan yang akan kuberikan pada kalian (karena masalah ini). Aku berharap dapat berpartisipasi dalam program-program lebih lama lagi. Tidak peduli dimana aku, tidak peduli apa yang aku lakukan, aku berterima kasih pada kalian yang telah mendukungku. Aku akan bertemu kalian lagi sebagai broadcaster.

Terima Kasih

credit
eng trans: nayoung@tumblr
ind trans: plopipay@ksplash

Super Junior K.R.Y - The One I Love Lyrics and Translation

#Romanization-

[KyuHyun] eonjebuteo yeohtneunji ijeosseoyo
naega wae ireoneunji nan moreujyo




[RyeoWook] harun gilgiman hago ddeut-I eobneunde
eoddeohge ddo achimi oneun geonji
nan moreujyo

[YeSung] eojjeol soga eobseoyo amugeotdo mothago
I deodin shiganeul jikyeobwahtjyo
eodi-e ihtneunji mu-eoseul haneunji
ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e

[KyuHyun] ijae seoneun an doeneungeol nan arayo
saranghalsu eobdaneungeol algo ihtjyo
naui seotun gobaeki geudaereuldeo apeugehal ppuniraneungeol nan arayo algo ihtjyo

[RyeoWook] geureon jeul almyeon seodo (almyeon seodo) eojjeol suga eobneyo (eobseoyo)
geujeo geumoreubman ddeo-oreujyo

[YeSung] do nuneul gamado dashi nuneul deodo

[RyeoWook] ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e

[KyuHyun] hansun gando jiulsu eobneun geumoseubeul (nan oneuldo eonjerado)

[YeSung] nan geujeo nan geudaemaneul

[YeSung & KyuHyun] saenggakhajyo

[RyeoWook] eojjeol suga eobseoyo amugeotdo mothago

[YeSung] I deodin shiganeul shikyeobojyo

[KyuHyun] eodi-e ihtdeunji mu-eoseul hadeunji
ojikhan saram maneul saranghago ihtgi-e
[YeSung] ojikhan saram maneul nan saenggakhago ihtjyo



#Transation-

(kyuhyun)



I forgot when it started
I don't know why I'm like this

(ryeowook)
A day seems so long
And doesn't seem to have an end
How does another morning come?
I don't know

(yesung)
I can't do anything
While not doing anything
I look at the slow time
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

(kyuhyun)
I know I shouldn't be doing this
I know that I can't love you
My confession will make you go through more pain
I know

(ryeowook)
Even though I know
I can't do anything
I can only think of you

(yesung)
If I close my two eyes
Or open them again

(ryeowook)
I can only think of one person

(kyuhyun)
The memory I can't erase for one second

(yesung)
I just think of you

(ryeowook)
I can't do anything
While not doing anything

(yesung)
I look at the slow time

(kyuhyun)
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

(yesung)
I only think of that one person