August 26, 2011

Super Junior - Superman Lyrics and Translation

#Romanization:
[EUNHYUK]
Naega sesangeseo hanabakke obseo
GRUPseo meotjige chumeul chugo
UNIQUE han eulpjorimeul hal ttae

[DONGHAE]
Sesang modeun yujeongdeuli naege
Banhae banhae naegero dallyeowa dalyeowa dalyeowa
I sunganeul hamkke jeulgyeobulkka

[YESUNG]
Jinjihage junyonghage nareul saranghejun
Saranmdeureul naneun gamdongsikyeo

[KYUHYUN]
Gwenhi heoseburigo
Soljikhaji mothago
Naege geureon sunganiragoneun eobseotta

Urin gyumodo jwego
SCALE do jwego
Mwodeunji jwegoga animyeon andwae
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo himsen doli SUPERMAN
Yeoljeongdo jwego
Jeongsinryeokdo jwego
Nuga uril gamhi kkeuleonael tengga
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo nalssaen doli SUPERMAN

[HEECHUL]
Ja Ja Ja
Daeum nugu (SHINDONG)

[SHINDONG]
Geureoge wemeul geureohke dwireul dolabona
Yeogi itneunde na
Dodaeche nugureul chatneun geoya
Naega shindong

[LEETEUK]
Haneule byeoreul ddada julkke
Se bwa han gae
Du gae se gae
Urineun weollae
Irheobeorin byereul hapchyeo
Byeoli
Yeol se gae

[HEECHUL]
Geureohjiman
Na urin werobji anha
Urin SM Family rang
Yojeongdeuli itji anha

[RYEOWOOK]
Jujeohajima
Aeseo wemyeonhajima
Imi chuihaebeorin
Geudaen SUPERHOLIC

[SUNGMIN]
Norael bullyeobwa
Ijen chumeul ddalahae
Gatchi sinnage
eolssigujeolsigu

Urin gyumodo jwego
SCALE do jwego
Mwodeunji jwegoga animyeon andwae
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo himsen doli SUPERMAN
Yeoljeongdo jwego
Jeongsinryeokdo jwego
Nuga uril gamhi kkeuleonael tengga
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo nalssaen doli SUPERMAN

Courtesy of fraithzone.blogspot.com
[KYUHYUN & SUNGMIN]
Mami uljeokhal ttae
Norael deutgoshipeul ttae
Gipuneul dallaejul
Mweonga piryohal ttae
Uriga gyeothae isseo
Itneun himkkyeot wechyeobwa

(Super Junior We Are Super Spuer Man)

[YESUNG & RYEOWOOK]
Dwege simsimhal ttae
INTERNET geomsaekhal ttae
SUPER jaman chimyeon nawa
*jurereuk jurereuk jurereuk
Eonjena gyeothe isseo
Sori jilleo wechyeobwa

(Super Junior We Are Super Spuer Man)

[EUNHYUK]
Gyeogi amudo mollajweodo
Maeil chwesyeoneul dahae kanta

[DONGHAE]
Nuguda nuguda nuguda haedo
Giroki malhaejunda

Hamkke geotneun gili
Birok heomnan haljirado
Gyeolguk SUPER JUNIOR

THE LAST MAN STANDING

-

#Translation:
(bam bam bam bam)
[eunhyuk]
when i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world
and uniquely moving the world
[donghae]
all the elfs in the world fall fall fall for me
run run run to me
let’s rejoice in this moment together
[yesung]
i (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
[kyuhyun]
there haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
[all]
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
(bam bam bam bam)
[heechul]
now, now, now, who is it?
(shindong!)
[shindong]
so why do all of you look back when i am right here
who the hell are you looking for
i am shindong
[leeteuk]
should i pluck the stars for you, count them
one, two, three
with the stars we’ve lost
we are thirteen stars
[all]
but we are not lonely, we have sm family and ELFS
[ryeowook]
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
[sungmin]
try singing the song, and now even follow the dance
let’s get excited together
[all]
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
[kyuhyun and sungmin]
when your heart is sad, when you want to listen to a song,
when you need something to lift your spirits up,
we are next to you, let’s all come together
[all]
super junior
we are super junior
we are super super man
ryeowook and yesung:
when you’re very bored and surfing the internet,
if you just type in ‘super’ our results will come come out
we are always by your side
scream it out
super junior
we are super super man
[eunhyuk]
even if they don’t know of us, we try our best every day,
[donghae]
if they question who who who we are, we show them our results
[all]
even if the road we walk is barren,
we are in the end, super junior
THE LAST MAN STANDING

2 comments:

Fly Butterfly Fly! said...

meaningful song lyric. That's why super junior the best !! ^o^

dea said...

like this song