Showing posts with label 4minutes. Show all posts
Showing posts with label 4minutes. Show all posts

July 19, 2011

United Cube - Fly So High Lyrics and Translation

United CUBE (4MINUTE, BEAST, G.NA)

Romanization:
Yeah
himdeulgo eoduwodo bitbaraen
jinannal nae nunmuldo
jigeumui dangsingwa naege itge
haejun sojunghan huimangieotdangeol
biondwi gudeojyeoseo dandanhaejin ttangcheoreom
oneurui harusoge naeireul kkumkkwoyo
sojunghan kkumeul wihae naeireul geuryeoyo

nopi narabwayo
Oh my hopes and dreams can true
oeropgo himi deureodo
Oh I love and dreams can true
irul su itda mideoyo
jeo kkumeul hyanghae nopi nal su isseo nan neomeojyeodo ireo seol su isseo

We gotta give a love (So high So so high)
deo nopeun goseul hyanghan kkumi isseo
uriegen balgeun miraega isseo dallyeonagal neorbeun sesangi isseo
deo nopi dallyeoga (so high So so high)
deo nopi narabwa
Fly so high high Fly so high high
eoryeowo saenggangmalgo duryeowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high

honjara saenggangmalgo sijakhae neon hal su isseo
Yeah time to fly du nalgaereul pyeo naraoreul siganiya
neol goerophyeo watdeon jinan sigandeul da ijeo pullin sinbalkkeundo dasi mukkeo
na gagiedo siganeun mojalla dwidorabojima paebaega itdajanha
jueojin banghyang gireun dan hana geunyang apeuro naga
Oh my hopes and dreams can true
oeropgo himi deureodo
Oh I love and dreams can true
irul su itda mideoyo
jeo kkumeul hyanghae nopi nal su isseo nan neomeojyeodo ireo seol su isseo
We gotta give a love (So high So so high)

deo nopeun goseul hyanghan kkumi isseo
uriegen balgeun miraega isseo dallyeonagal neorbeun sesangi isseo
deo nopi dallyeoga (so high So so high)
deo nopi narabwa
Fly so high high Fly so high high
eoryeowo saenggangmalgo duryeowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high
honjara saenggangmalgo sijakhae neon hal su isseo
ttaeroneun gamdanghalsueomneun geochin padogachi
jigeum himdeureodo eonjengan gyeolgugen utge doegetji
himdeureotdeon sigansoge apeuro pyeolchyeojil nae miraega isseume
urin deo nalsuisseo we can fly so high high

jeo kkumeul hyanghae nopi nal su isseo nan neomeojyeodo ireo seol su isseo
We gotta give a love (So high So so high)
deo nopeun goseul hyanghan kkumi isseo
uriegen balgeun miraega isseo dallyeonagal neorbeun sesangi isseo
deo nopi dallyeoga (so high So so high)
deo nopi narabwa
Fly so high high Fly so high high
eoryeowo saenggangmalgo duryeowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high
honjara saenggangmalgo sijakhae neon hal su isseo



Translation:

Yeah, dedicated to you all. Thank you

The hard and dark times, even my past tears lost its light
Those were the special hopes that resulted in you and I of today
Like the ground hardening after the rain
We dream of tomorrow in our single day
For that special dream, we draw tomorrow
Fly high

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Yeah time to fly It is that time to open those two wings and fly high
Forget all times that made you suffer
Retie your loose shoelaces once again
There isn’t enough time for you to leave
Don’t look back, there are supposed to be some failures
There is only one way given, just keep moving forward

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Sometimes, like a strong wave you can’t handle it will strike
Even though it might be hard now. in the end you will be able to smile
Because I have a future for me keep going on forward from the hard times
We can fly,we can fly so high high

We can fly high for that dream
I can rise again even if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it
--

April 13, 2011

4Minutes - Heart to Heart Lyrics and Translation

#ROMANIZATION
Yojeum isanghae byeonhan geot gata yejeonen anteon maldeuldo hago
Nae apeseo nae nuneul bogoseo yaegihae (neo) soljikhage
Museonguihan nunbit ttabunhae haneun pyojeong yejeongwaneun dareun haengdonggwa maltu
Siwonhage mal dolliji malgo yaegihae (neo) teonokoseo

Manheun geol naneun barajin anha geujeo yejeoncheoreomman
Look into my eyes Please look at me now
Nareul saenggakhaejwo oh

LetÂ’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
LetÂ’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart

Yejeone jajuhadeon ni serenade yojeumen saranghandan pyohyeoni myeot gaena dwae?
Sirheumyeon sirtago anim siganeul gatjago teonokoseo neowa ijeneun Heart to Heart

Eojjeomyeon geureoke byeonhal suga inni da ni mamdaero da matchwo jwoya hani
Utgiji ma! chakgakhaji jom ma! geumanhae (neo) ni meotdaero

Manheun geol naneun barajin anha geujeo yejeoncheoreomman

Look into my eyes Please look at me now
Nareul saenggakhaejwo oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
LetÂ’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart

Mianhadan geu mal cham swipge haneun mal neomu jigyeoun mal
Neon hangsang geureoke kkeutnaeryeogoman hae wae neon geurae wae neoneun hangsang gateun malman hae

Idaero yeogiseo neowa na duriseo nuneul barabomyeo geudaero ireoke
Heart to Heart yeojeonhi naneun neoreul saenggakhae naege yaegihae

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart



#TRANSLATION
It’s weird, it seems like you’ve changed
You say things that you didn’t say before
In front of me, look into my eyes
(You) tell me, truthfully

Careless eyes, a bored expression
Actions and words that are different than before
Don’t twist your words
(You) better say it coolly, open up

I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart

The serenades you used to do often
These days, how many times do you say “I love you”?
If you don’t’ like it, say you don’t,
Or take some time [to reply]
Open up with you, now heart to heart

How can you change that much?
Do I have to comply to everything you do?
Don’t be ridiculous, don’t be delusional
Stop it! (You) just do whatever you want

I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart

You say sorry too easily, I’m sick of it
Why do you always want to end things?
Why are you like that?
You always say the same things

Like this here, you and I, the two of us
Look into our eyes like this

(Hear to heart) I still think of you, listen to me
I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart