Shinhwa - This Love Lyrics and Translation

HANGUL

The Red Light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어

The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어

Like Satellites And Shootings Stars 태양을 본 별처럼
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아

Like Satellites And Shootings Stars 꽃잎을 본 벌처럼
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side, 입 맞춰보면 I Feel so high

(We live for this love)

너라는 solar system 안에 나는 shooting star, 끌려가, 거부할 수 없는 black hole,
It’s automatic systematic in this universe 네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole

Everytime I Count 1 2 3
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
두근댄 비트에 맞추고

We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게



ROMANIZED



The Red right meomchwobeorin sigan sok neomanui hyanggi
kkaeji anheul kkumgyeolcheoreom jeomjeom deo ppajyeodeureo

The kreen right michyeobeorin nan neoege jiljuhalkka
teojil deushan simjangsorin neoegeman ttwigo isseo

rike Satellitet And Shootingt Start taeyangeul bon byeolcheoreom
ni juwireul dolgo dora tteugeowodo dagaga
neol machimnae angoseo (Holding Your Heart) nunbusige taolla

We live for thit love (nanana nana nanana)
We live for thit love (nanana nana nanana)
We live for thit love

The firelight bultabeorin nunbicce gathin sungan
nal kkaewo jul han beonui kiseu, on sesangeul da gajil geot gata

rike Satellitet And Shootingt Start kkoccipeul bon beolcheoreom
ni juwireul dolgo dora geochimeopsi dagaga
neol machimnae angoseo (Holding Your Heart) jeo nopi nara olla

We live for thit love (nanana nana nanana)
We live for thit love (nanana nana nanana)
We live for thit love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
nan neoui sarang eopsineun mot sara jungdokdoeneun geol
nun kkamppak hal sai I’m by your side, ip majchwobomyeon I Feel so high

(We live for thit love)

neoraneun solar system ane naneun shooting star, kkeullyeoga, geobuhal su eopsneun black hole,
It’t automatic systematic in thit universe nege ikkeullyeoga geobu hal su eopsneun black hole

Everytime I Count 1 2 3
uril dulleossan segyega meomchuji
dugeundaen biteue majchugo

We live for thit love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for thit love (urin kkeuteopsi sarangeul kkumkkuji)
We live for thit love

kkumsogedo kkaeeonado eonjena gyeote isseo
duryeowo ma nae son jaba naega neol jikyeojulge



TRANSLATION


In The Red Light of frozen time your scent
Fall deeper into it like an unwaking dream

Shall I speed for you like The Green Light
My thumping heart races only for you

Like Satellites And Shootings Stars, like a star that's seen the sun
Spin around and around you, approaching even if it's hot
Finally holding you (Holding Your Heart) and burning brightly

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

 The moment locked in the burning firelight of your gaze
A single kiss that will wake me up, I feel as if the world is mine

Like Satellites And Shootings Stars, like a bee that's seen a flower
Spin around and around you, approaching without a second thought
Finally holding you (Holding Your Heart) and soaring high

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
I can't live without your love I'm addicted
In the blink of an eye I'm by your side, when we kiss I Feel so high

(We live for this love)

In the solar system of love I'm a shooting star, attracted to you, an undeniable black hole,
It's automatic systematic in this universe I'm attracted to you, an undeniable black hole

Everytime I count 1 2 3
The world around us stops
Matching to the thumping beat

We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (We dream endlessly for love)
We live for this love

Even when waking from a dream I'll be by your side
Don't be scared, hold my hand, I'll keep you safe